Le tout premier Resident Evil est sans aucun doute le jeu qui a laissé l’empreinte la plus forte en moi. Donc, dans ma petite collection de publications entourant cette sortie mémorable.
Oui, cet article tient du pur plaisir. D’abord pour moi, et j’espère pour vous. Il s’agit de montrer mon butin, ces précieux trésors, qui n’a d’autre ambition que d’entretenir ce lien spécial que j’ai avec le tout premier Resident Evil (1996) de Capcom.
C’est là la caractéristique d’un fan – vouloir reproduire, souvent au-delà de la raison, cette sensation initiale que nous avons éprouvée lorsque nous avons découvert quelque chose que nous estimons pour le reste de notre vie. Cette tentative de redécouvrir l’émotion initiale est certes futile, mais sur le chemin de recherches de plus en plus ardues, nous restons suscebtibles de trébucher sur des trésors miraculeux
Ma copie initiale de Resident Evil
Le voilà, dans un état lamentable. Manifestement, le prêter à un ami au lycée a eu pour conséquence de me le faire revenir sans le manuel. Vous pouvez également voir toutes les traces d’avoir été transporté dans un sac d’école, les déménagements successifs… Cette boîte a une histoire, et ça se voit !
Le guide stratégique officiel japonais « V-Jump »
Passons directement aux choses sérieuses. Voici le superbe guide stratégique officiel, publié sous l’égide du légendaire magazine V-Jump, que j’ai trouvé dans un magasin de jeux vidéo… à Paris. J’apprécie particulièrement cet objet pour sa mise en page, typique des années 90, qui s’impose plus comme un véritable attentat contre toute symétrie ou toute convention de lisibilité. Il y’en a partout, et la vedette est donnée aux magnifiques illustrations de design de personnages du jeu. Un véritable bijou !
« The True Story Behind Biohazard » – livre légendaire
Je me souviens que ce livre avait été, aux premières heures d’Internet, scanné et traduit au sein de la communauté française des fans de Resident Evil, puis largement partagé sur divers forums. Le livre était présenté comme un ouvrage sacré, surtout à une époque où commander un livre du Japon vers la France était presque impossible. Du moins totalement impossible pour un jeune garçon sans pouvoir d’achat, sans carte de paiement comme moi.
Alors, qu’en est-il de ce livre ? En réalité, c’est un livre « compagnon » à la sortie Saturn du jeu, qui raconte les origines du manoir, qui, comme nous l’apprenons dans ce conte illustré, porte le nom de Manoir Spencer, d’après son architecte. Aucune mention de cette histoire ne sera faite dans le jeu, mais elle sera intégralement incorporée dans la version « rebirth » du jeu. Il faut dire qu’entre-temps, les fans du monde entier étaient tombés amoureux de cette histoire d’origine, qui, il faut l’avouer, était tout à fait remarquable.
Le « Light Novel » officiel
D’accord, je triche un peu. Cet objet est davantage lié à la sortie du deuxième opus de Resident Evil, mais puisqu’on voit le Manoir Spencer dans l’intro, je ferai une exception. Car en vérité, ce « light novel » publié par Jump au Japon n’est sorti que deux jours après Resident Evil 2, et propose une histoire 100% originale où des menaces bio-terroristes se développent sur une île fictive.
Mon niveau actuel de japonais ne me permet pas de profiter pleinement de cette histoire, alors je me contente des superbes illustrations et des quelques pages de manga au début, de haute qualité !
La novelization officielle
Voici la novelisation officielle du premier épisode, écrite par la romancière SD Perry. J’ai perdu le compte du nombre de fois où j’ai lu ce livre. C’est aussi ma toute première commande sur Amazon, qui m’a permis d’importer ce livre des États-Unis.
Lorsque le livre est arrivé, je dois avouer que je m’attendais en fait à trouver une bande dessinée, dont j’avais lu quelques cases dans un magazine. Mais… ces quelques cases étaient en réalité le « comic strip » en ligne (voir ci-dessous).
« Resident Evil: The Umbrella Conspiracy » est donc le premier livre en anglais que j’ai parcouru. Mon niveau à l’époque était assez rudimentaire et ne me permettait pas de suivre correctement l’intrigue. Mais, connaissant le jeu sur le bout des doigts, j’ai lentement mais sûrement réussi à assembler toutes les pièces.
Le comic book Marvel officiel
Un petit trésor qui s’affiche à des prix obscènes sur eBay, ce comic, bien que gratuit lors de sa sortie en avril 1996, permet de redécouvrir l’équipe Bravo des S.T.A.R.S. alors qu’elle s’aventure dans le Manoir Spencer.
Véritable préquelle, ce petit comic book publié par Marvel et Capcom n’a jamais été réédité, malgré sa qualité décente et sa fidélité au produit original. De plus, sa sortie était purement limitée au marché américain, si bien que même le public japonais n’a pas pu en profiter.
(Pour plus d’informations sur ce comic book unique, voici un excellent article de Comfort Food Comics avec des interviews des auteurs et des artistes. Uniquement en anglais.)
Le comic strip promotionnel
Et là, je l’avoue, je suis assez fier. Car oui, j’ai réussi à sauvegarder l’intégralité de cette très petite série de comics publiée sur un site officiel de Resident Evil à la fin des années 1990. Cette mini-série « présentée par Jim Lee » n’est jamais réapparue et n’est présente sur aucun site de fans, ni évidemment sur aucun site officiel.
Ce qui est dommage, car cette mini-série dessinée par Ryan Odagawa est de première qualité, tant dans le dessin, la composition, que la couleur. On rêve qu’un volume entier puisse adapter l’aventure de Chris et Jill dans son intégralité avec un style similaire.
